facebook

Откуда пошло выражение «как фанера над Парижем»

Выражение «пролететь, как фанера над Парижем» можно услышать довольно часто, но знает ли кто-либо точно — почему именно над столицей Франции пролетела фанера. Появился этот фразеологизм достаточно давно, но история его так и осталась запутанной. Есть несколько версий, но ни одна из них не может претендовать на то, чтобы стать бесспорной.

Откуда пошло выражение «как фанера над Парижем»

как фанера над Парижем

Версия первая, она же и самая популярная

В 1908 году некий француз Огюст Фаньер решил совершить полет на своем летательном аппарате над Парижем. Но вся эта затея завершилась трагично, авиатор врезался в знаменитую Эйфелеву башню и погиб. А вскоре в газете «Искра» появилась статья российского меньшевика Юлия Мартова, в которой он заявил, что царский режим империи так же стремительно летит к своей гибели, как аэроплан Фаньера. Ну, а фамилию авиатора русские быстро трансформировали в слово «фанера».

Предположение достаточно интересное, но в нем есть некоторые несовпадения с реальностью. Например, историкам авиации так и не удалось доказать, что Огюст Фаньер являлся реальным человеком, а не вымышленным персонажем. Не зафиксировано и столкновений каких-либо летательных аппаратов с Эйфелевой башней в 1908 году. Вероятно, можно было найти номер газеты «Искра» со статьей Мартова? Но и это оказалось невозможным, так как в 1908 году «Искра» уже не издавалась. Получается, что эта версия лишь красивая легенда, и не более того.

Версия вторая связана с президентом Франции тех лет Арманом Фальером

Фальер действительно увлекался воздухоплаванием и стремился всячески развивать его в своей стране. Не все французы разделяли это увлечение своего президента, а в газетах того времени часто можно было увидеть карикатуры, изображающие Фальера на аэроплане, который стремительно пикирует вниз. А фамилия президента также созвучна со словом «фанера». Возможно, что данный вариант выглядит более убедительным, но есть и другие.

Версия третья — правдоподобная

В отличие от вымышленного Огюста Фаньера, авиатор Анри Фурнье существовал на самом деле, и он действительно совершал полеты над Парижем в первые годы двадцатого столетия на биплане, который был построен братьями Вуазен. К счастью, эти полеты завершились благополучно, в Эйфелеву башню Фурнье никогда не врезался. У данной версии также есть основания претендовать на правдоподобность, но прямых доказательств нет. Хотя, велика вероятность того, что о полетах Анри Фурнье знали и в России.

Версия четвертая

Есть сведения о том, что в то же примерно время над Парижем запускали дирижабль, который назывался «Фленер». Может быть именно он и стал «фанерой», пролетевшей над городом? Пожалуй, эта версия не более правдоподобна, чем миф о погибшем авиаторе Огюсте Фаньере. Но, некоторые верят и в нее.

Версия пятая и последняя

Есть в этой запутанной истории и советский «след». В 1975 году в СССР был снят фильм «Воздухоплаватель». Биографическая картина рассказывает о судьбе известного русского атлета Ивана Заикина, который на пике карьеры вдруг бросил арену и решил стать авиатором. И даже побывал во Франции, где совершил полет над Парижем. На фанерном, кстати, аэроплане.

Вот такие есть версии о том, как появилось знаменитое выражение «пролететь, как фанера над Парижем». Так говорят о человеке, потерпевшем неудачу. Из множества предположений каждый может выбрать для себя то, которое кажется наиболее вероятным.

Источник

Вам также может быть интересно:

«Эти 5 исторических личностей «отдали» свои имена предметам и блюдам»

 

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Откуда пошло выражение «как фанера над Парижем»